Rationalisation du processus de filtrage